{"id":2240,"date":"2023-12-27T21:33:42","date_gmt":"2023-12-27T20:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coffe2go.sk\/?page_id=2240"},"modified":"2023-12-28T22:05:20","modified_gmt":"2023-12-28T21:05:20","slug":"norme-privind-protectia-datelor-cu-caracter-personal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u021bii privind prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een conformitate cu Regulamentul 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului Uniunii Europene din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, de abrogare a Directivei 95\/46\/CE \u0219i cu Legea nr. 18\/2018 Coll. privind protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/strong>\u00a0<strong>\u0219i privind modificarea \u0219i completarea anumitor legi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a0Dispozi\u021bie de baz\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Operator de date cu caracter personal \u00een conformitate cu sec\u021biunea 5 litera (o) din Legea nr. 18\/2018 Coll. privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, astfel cum a fost modificat\u0103 (denumit\u0103 \u00een continuare \"<strong>Act<\/strong>\") este J\u00e1n Ko\u0161man - Warrior Company, ID nr. 40662012 cu sediul social la Ra\u010dianska 88B, 831 02 Bratislava (denumit\u0103 \u00een continuare: \"<strong>operator<\/strong>\").<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Datele de contact ale operatorului sunt&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">adresa: Ra\u010dianska 88B, 831 02 Bratislava<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e-mail: info(at)coffe2go.sk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefon: +421 904 582 572<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;declar\u0103m<\/strong>c\u0103 trat\u0103m datele cu caracter personal ale clien\u021bilor no\u0219tri pe baza reglement\u0103rilor legale referitoare la protec\u021bia datelor cu caracter personal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.<\/strong>\u00a0Atunci c\u00e2nd face\u021bi cump\u0103r\u0103turi \u0219i v\u0103 \u00eenregistra\u021bi, trebuie s\u0103 furniza\u021bi urm\u0103toarele informa\u021bii\u00a0<strong>lista de date cu caracter personal<\/strong>\u00a0despre tine:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele \u0219i prenumele, adresa exact\u0103, inclusiv \u021bara (sau adresa care va fi men\u021bionat\u0103 pe factur\u0103),<\/li>\n\n\n\n<li>adrese suplimentare op\u021bionale (dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 livra\u021bi la o alt\u0103 adres\u0103 dec\u00e2t adresa de facturare),<\/li>\n\n\n\n<li>adresa de e-mail,<\/li>\n\n\n\n<li>num\u0103r de telefon,<\/li>\n\n\n\n<li>numele de autentificare \u00een caz de \u00eenregistrare,<\/li>\n\n\n\n<li>parola aleas\u0103 de dvs. \u00een cazul \u00eenregistr\u0103rii.<br>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul unei achizi\u021bii unice, \u00eenregistrarea nu este necesar\u0103 \u0219i este posibil\u0103 achizi\u021bionarea f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste date cu caracter personal vor fi utilizate exclusiv\u00a0<strong>pentru a procesa comanda dvs.<\/strong>\u00a0\u0219i sunt, de asemenea, necesare pentru sistemul nostru de contabilitate \u0219i facturare, unde vor fi p\u0103strate pentru perioada necesar\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia relevant\u0103 - timp de 10 ani pe baza Legii contabilit\u0103\u021bii.  Datele sunt stocate \u00eentr-o baz\u0103 de date protejat\u0103. Dup\u0103 \u00eenregistrare, v\u0103 pute\u021bi modifica sau actualiza datele \u0219i alte set\u0103ri \u00een orice moment prin e-mail sau prin conectarea la contul dvs. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 anula\u021bi \u00eenregistrarea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne solicita\u021bi acest lucru prin e-mail. Contul dvs. va fi dezactivat.<br>Colect\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal\u00a0<strong>f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong>\u00a0\u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru executarea unui contract la care sunte\u021bi parte sau \u00een rela\u021biile precontractuale cu noi \u00een sensul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR.<br>Nu dezv\u0103luim aceste date cu caracter personal unor ter\u021be p\u0103r\u021bi, cu excep\u021bia organiza\u021biilor cu care cooperarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea scopului prelucr\u0103rii - acestea sunt companii de transport (Packeta) - \u00een ceea ce prive\u0219te numele, prenumele, adresa de livrare, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail \u0219i, dac\u0103 este necesar, pre\u021bul total al comenzii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0103sur\u0103m satisfac\u021bia dvs. cu privire la achizi\u021bia dvs. prin chestionare prin e-mail, ca parte a programului Clien\u021bi verifica\u021bi, \u00een care este implicat magazinul nostru electronic. Acestea v\u0103 sunt trimise de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd face\u021bi o achizi\u021bie la noi, cu excep\u021bia cazului \u00een care, \u00een conformitate cu \u00a7 62 din Legea nr. 351\/2011 Coll. privind comunica\u021biile electronice, astfel cum a fost modificat\u0103, nu refuza\u021bi trimiterea de coresponden\u021b\u0103 electronic\u0103 \u00een scopuri de marketing direct. Prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een scopul trimiterii de chestionare \u00een cadrul programului \"Clien\u021bi verifica\u021bi\" se realizeaz\u0103 pe baza interesului nostru legitim, care const\u0103 \u00een verificarea satisfac\u021biei dumneavoastr\u0103 cu privire la achizi\u021bia pe care a\u021bi f\u0103cut-o la noi. Utiliz\u0103m un agent de prelucrare, care este operatorul portalului Heureka.sk, pentru a trimite chestionarele, a evalua feedback-ul dumneavoastr\u0103 \u0219i a analiza pozi\u021bia noastr\u0103 pe pia\u021b\u0103. \u00cen aceste scopuri, le putem transmite informa\u021bii despre bunurile pe care le-a\u021bi achizi\u021bionat \u0219i adresa dvs. de e-mail. Datele dvs. cu caracter personal nu sunt transmise niciunui ter\u021b \u00een scopuri proprii atunci c\u00e2nd trimite chestionare prin e-mail. V\u0103 pute\u021bi opune \u00een orice moment trimiterii de chestionare prin e-mail \u00een cadrul programului Clien\u021bi verifica\u021bi, refuz\u00e2nd alte chestionare prin intermediul linkului din chestionarul prin e-mail. Dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi, nu v\u0103 vom mai trimite chestionarul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4<strong>.<\/strong>\u00a0Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi informa\u021bii despre nout\u0103\u021bile, reducerile \u0219i promo\u021biile companiei <strong>J\u00e1n Kosman - Compania Warrior<\/strong> prin e-mail, avem nevoie de dvs.\u00a0<strong>aprobare<\/strong>. Date personale (e-mail) ob\u021binute\u00a0<strong>\u00een scopul de a v\u0103 informa cu privire la nout\u0103\u021bi, promo\u021bii \u0219i reduceri<\/strong>\u00a0prelucr\u0103m \u00een sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Ne pute\u021bi da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 bif\u00e2nd c\u0103su\u021ba \"NEWSLETTER prin e-mail\" pentru o perioad\u0103 de timp p\u00e2n\u0103 la revocare. De asemenea, f\u0103c\u00e2nd clic pe link, declara\u021bi c\u0103, \u00een cazul \u00een care ave\u021bi sub 16 ani, a\u021bi cerut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul tutorelui legal (p\u0103rintelui) pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a oferi niciun motiv, cu efect imediat, \u00een scris, prin e-mail sau f\u0103c\u00e2nd clic pe link-ul din orice e-mail de informare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.<\/strong>\u00a0Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de un sfat sau dac\u0103 ave\u021bi o \u00eentrebare rapid\u0103 despre un anumit produs, pute\u021bi utiliza formularul de contact aflat sub pagina \"Contacte\". Pentru a utiliza formularul de contact trebuie s\u0103 completa\u021bi: numele \u0219i prenumele, adresa de e-mail, \u00eentrebarea dumneavoastr\u0103, codul de verificare pentru trimiterea formularului, num\u0103rul de telefon nu este necesar.<br>Aceste date cu caracter personal vor fi utilizate\u00a0<strong>pentru a r\u0103spunde \u00eentreb\u0103rii dumneavoastr\u0103<\/strong>\u00a0\u0219i, dac\u0103 este necesar, pentru a v\u0103 trimite materialul informativ pe care l-a\u021bi solicitat. Informa\u021biile pe care ni le furniza\u021bi vor fi trimise persoanei responsabile cu solu\u021bionarea cererii dumneavoastr\u0103. Datele pe care le introduce\u021bi sunt transmise prin intermediul unei conexiuni securizate https\/SSL. Dup\u0103 ce s-a r\u0103spuns la \u00eentrebarea dumneavoastr\u0103 \u0219i faptele relevante au fost clarificate definitiv, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal prelucrate prin formularul de contact vor fi \u0219terse.<br>Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR -\u00a0<strong>aprobare<\/strong>ceea ce este necesar pentru a procesa cererea dumneavoastr\u0103 sau pentru a v\u0103 furniza informa\u021biile solicitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele cu caracter personal pot fi, de asemenea, divulgate destinatarilor pe baza contractelor \u00eencheiate \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date. <strong>J\u00e1n Kosman - Compania Warrior<\/strong>, \u00eei utilizeaz\u0103 numai pe cei care ofer\u0103 garan\u021bii suficiente \u0219i au instituit m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura respectarea cerin\u021belor regulamentului \u0219i pentru a asigura protec\u021bia drepturilor persoanei vizate.<br>Destinatarul poate fi: furnizorul sistemului de contabilitate, administratorul serverului, administratorul magazinului electronic, furnizorul de servicii de transport, administratorul leg\u0103turii dintre programul de contabilitate \u0219i magazinul electronic, compania de e-mail marketing, compania de colectare, portalul Heureka.sk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datele nu sunt transferate c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce ave\u021bi&nbsp;<strong>drepturi<\/strong>&nbsp;\u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ave\u021bi dreptul s\u0103 ne contacta\u021bi (info@coffe2go.sk) \u00een orice moment pentru a solicita informa\u021bii \u0219i acces la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>corectarea datelor cu caracter personal incorecte \u0219i completarea datelor cu caracter personal incomplete,<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul la \u0219tergerea datelor cu caracter personal,<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul la prelucrarea limitat\u0103 a datelor cu caracter personal,<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a se opune prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal,<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul la acurate\u021bea datelor cu caracter personal,<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a se opune profil\u0103rii \u0219i lu\u0103rii automate a deciziilor,<\/li>\n\n\n\n<li>dreptul de a fi notificat de c\u0103tre operator cu privire la rectificarea, \u0219tergerea sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal.<br>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu sunte\u021bi mul\u021bumit de modul \u00een care v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal, \u0219i anume dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een mod ilegal sau dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 unele dintre drepturile dvs. men\u021bionate mai sus au fost \u00eenc\u0103lcate, ave\u021bi posibilitatea de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere - Oficiul pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal (situat la Hrani\u010dn\u00e1 4826\/12, 820 07 Bratislava 27 - Ru\u017einov, e-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>statny.dozor@pdp.gov.sk<\/strong><\/a>; www:&nbsp;<a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\/uoou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>https:\/\/dataprotection.gov.sk\/uoou\/<\/strong><\/a>; telefon fix: +421 \/2\/ 3231 3214 (secretariat); fax: +421 \/2\/ 3231 3234).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protec\u021bia datelor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lu\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice de securitate pentru a v\u0103 proteja datele \u00eempotriva accesului nedorit \u00een m\u0103sura posibilului. De exemplu, pe l\u00e2ng\u0103 securizarea mediului de operare, folosim o metod\u0103 de criptare \u00een anumite zone (cont, formular de \u00eenregistrare). Informa\u021biile pe care le introduce\u021bi sunt apoi transmise \u00een form\u0103 criptat\u0103 prin protocol SSL pentru a preveni utilizarea abuziv\u0103 a datelor de c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte. Protec\u021bia datelor va fi \u00eentotdeauna actualizat\u0103 \u00een conformitate cu stadiul actual al tehnologiei \u0219i al software-ului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii intr\u0103 \u00een vigoare la 01. 01. 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cie o\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0Rady Eur\u00f3pskej \u00fanie 2016\/679 zo d\u0148a 27.04.2016 o\u00a0ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0o\u00a0vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES a\u00a0Z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0a\u00a0o\u00a0zmene a\u00a0doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov. \u00a0Z\u00e1kladn\u00e9 ustanovenie 1. Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 5 p\u00edsm. o) z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2240","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2240"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2251,"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions\/2251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coffe2go.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}